Предыдущая Следующая

Сказанное имеет большое значение, ибо свидетельствует о столкновении двух поэтик драмы. Типичные приемы «мелодрамы»— неожиданности и т. п. были присущи английской драме, начиная с пьес «ужасов и тайн», возникших под влиянием «готического» романа. Предромантическая и романтическая драматургия была наполнена подобными элементами, рассчитанными на сильное эмоциональное воздействие, вплоть до потрясения зрителей. Байрон противопоставляет такой драматургии пьесы, написанные в иной манере. Он сам охарактеризовал ее в одном письме, высказывая сожаление, что поэту Гиффорду не понравились «итальянские» драмы Байрона — «Марино Фальеро» и «Двое Фоскари». ...Они во всем противоположны обычной английской драме,— писал Байрон,— но мне кажется, что если они будут поняты, то со временем понравятся читателю (только не на сцене). Простота сюжета в них преднамеренная, так же как и отсутствие напыщенной декламации и сжатые монологи в наиболее драматических ситуациях. В «Фоскари» я стремился показать сдерживаемую страсть в отличие от принятых нынче тирад. Надо сказать, что

«Я разглагольствовать умею, как и ты».

(«Гамлет», V,

Мне это было бы нетрудно, как я, надеюсь, показали более ранних сочинениях,— конечно, не драматических» ~*^ВШЯШ. (Байрон имеет в виду «Паломничество Чайльд Гарольда» и другие романтические поэмы.)

Байрон указал те литературные произведения, которые служили ему если не в прямом смысле образцом, то примером

современной драмы, близкой ему по духу. Его собственны пьесы, писал он, «стоят ближе к школе Альфиери, чем к анг личанам»

Поэт был знаком и с немецкой драматургией. ...Читал «Раз бойников», — записано в его дневнике за 1814 г.— Отлично, не «Фиеско» лучше, а Альфиери и «Аристодемо» Монти — лучш< всего. Их творчество более ровно, чем у доаматургов Тео^еБСгш (по итальянски — немецких,— А. А.) Заслуживает


Предыдущая Следующая

 



Перейти на главную История создания журнала Адресная книга взаимопомощи Об интересных местах Об интересных людях Времена Многонациональный Петербург Клубы и музыка Прямая речь Экология Исторический материализм Метафизика Политика Правые Левые Благотворительность и третий сектор Местное самоуправление Маргиналии Дети и молодежь Наркозависимые Бывшие заключенные Глухие Слепые Люди в кризисной ситуации Душевнобольные Алкоголики Инвалиды-опорники

© 1996-2013 Pchela

Официальный сайт metabo metabo.world.

Письмо в "Пчелу"